Avoiding The Light

Gli ingredienti segreti dell'amore

« Older   Newer »
  Share  
Kaleela
view post Posted on 14/10/2016, 16:33 by: Kaleela     Top   Dislike
Avatar


Group:
Hikikomori
Posts:
19,249
Domination:
+775
Location:
Midian

Status:


cover
:star-on: :star-on: :star-on: :star-half: :star-off:
Gli ingredienti segreti dell'amore
Di Nicolas Barreau
Titolo originale: Le sourire des femmes
Editore: Feltrinelli
Dati: 2011, brossura, 240 p.
ISBN: 9788807018589
#TrivialPursuit Hobby e Sport
un libro in cui sia presente il vostro hobby preferito
#GliIngredientiSegretiDellAmore
Le coincidenze non esistono. Aurélie Bredin ne è sicura. Giovane e attraente chef, Aurélie gestisce da qualche anno il ristorante di famiglia, Le Temps des cerises. È in quel piccolo locale con le tovaglie a quadri bianchi e rossi in rue Princesse, a due passi da boulevard Saint-Germain, che il padre della ragazza ha conquistato il cuore della futura moglie grazie al suo famoso Menu d'amour. Ed è sempre lì, circondata dal profumo di cioccolato e cannella, che Aurélie è cresciuta e ha trovato conforto nei momenti difficili. Ora però, dopo una brutta scottatura d'amore, neanche il suo inguaribile ottimismo e l'accogliente tepore della cucina dell'infanzia riescono più a consolarla. Un pomeriggio, più triste che mai, Aurélie si rifugia in una libreria, dove si imbatte in un romanzo intitolato Il sorriso delle donne. Incuriosita, inizia a leggerlo e scopre un passaggio del libro in cui viene citato proprio il suo ristorante. Grata di quel regalo inatteso, decide di contattare l'autore per ringraziarlo. Ma l'impresa è tutt'altro che facile. Ogni tentativo di conoscere lo scrittore – un misterioso ed elusivo inglese – viene bloccato da André, l'editor della casa editrice francese che ha pubblicato il romanzo. Aurélie non si lascia scoraggiare e, quando finalmente riuscirà nel suo intento, l'incontro sarà molto diverso da ciò che si era aspettata. Più romantico, e nient'affatto casuale. Con mano fresca, leggera e piena di passione, Nicolas Barreau mescola amore, un pizzico di mistero, lo charme di Parigi e la sensualità della cucina per regalarci una storia tenera e gustosa, che nutre e scalda il cuore.
Tra i miei mille hobby e passioni sono ricaduta sulla cucina perché credevo che fosse più semplice trovare qualche libro che ne parlasse e dopo svariate ricerche sono tornata su un libro francese un po' titubante. L'ultimo letto ambientato a Parigi è #InnamoratiAParigi e mi ha lasciato un pessimo ricordo.
Sgomberata la mente sono partita dritta come un treno e soste a parte XD mi ha rapita e ne sono rimasta piacevolmente sorpresa.
Ho trovato però fuori luogo tutte le esclamazioni francesi ed inglesi... non so se dipenda dall'autore o dal traduttore ma essendo un libro originariamente scritto in francese dovrebbe essere tutto scritto in quella lingua e allora perché nella traduzione lasciare qualcosa? Non so, forse mi faccio troppi problemi io... ma son fatta così, abbiate pietà di me :bwa:
Nel libro sono presenti anche alcune ricette che testerò con molta curiosità :pr:
 
www  ...altro...  Top
4 replies since 14/10/2016, 16:33   71 views
  Share